31.三十一分
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
顶点中文网 www.ddzw.io，最快更新不及格先生最新章节！
这是防盗章, 亲的订购买比例太少了哦, 请补买之前的v章后再尝试 “如果对你来说, 我是噩梦，那我会永世缠着你，让你不得安宁。”
***
入冬的第一场雪来得仓促，尚不及拢成一个雪人, 已融化在卷土重来的暖阳下。
司真出门有点晚了，一出大楼, 先打了个哆嗦, 将大衣裹紧了一些。
她是习惯穿羽绒服和雪地靴的，被室友以“今天要上台”为由，强按着换了一件浅米色的羊绒大衣, 黑色踝靴，5cm的细高跟。
地上全是稀稀渣渣的雪水，她捡着干净地方落脚，免得弄脏靴子。
办公楼离宿舍楼不远, 几分钟的步程。司真在一楼等电梯。这部电梯跟大楼都有些年头了, 运行缓慢, 这会儿在7楼迟迟不下。
罗教授的办公室在三楼, 不算高，司真已经迟到了, 等了片刻, 走上一侧的楼梯。
她走得急, 落脚又很小心, 眼睛只管盯着脚下了。
转过弯，视线中冷不丁出现一双皮鞋，黑色漆皮的牛津鞋，光亮，细腻。
司真的脑袋险些撞上对方的胸膛。那一瞬间的距离很近，她甚至能看到黑色领带上细密规整的纹路，同时，有清淡冷冽的男士香水味道入鼻。
她猛地往后撤脚。
——平底鞋半只脚尚能站稳，高跟鞋却不容乐观，鞋跟一下子踩了空，司真整个人重心不稳，骤然向后掉下去。
她低呼一声，本能伸出手想要抓住什么，却对上一双无波无澜的眼睛。那个人就那样看着她，掉下去跌坐在地上。
所幸只有几层台阶的高度，司真摔得不算太惨烈。只是腰在铁栏杆上撞了一下，尾骨也被水泥地面磕到，一阵钝痛。
司真再次抬眼向那人看去。
入目一片黑色，修长笔挺的裤腿，往上是同色的羊毛大衣与一丝不苟的西装。身量很高的男人，背光的缘故，五官并不十分清晰，轮廓倒是英俊的。
司真道歉：“对不起，我没留意有人下来。”
对方稳稳立在楼梯上，垂下视线向她扫了一眼。一坐一立，隔着几层台阶，高度差令他的神态看起来有点冷漠。
他没有出声，也没有再多看一眼，抬脚从她身旁迈了过去，径自下楼。
司真撑着栏杆站起来，才发觉脚腕似乎崴到了，有点疼。
她没当回事，活动两下，见无大碍，便继续上楼，来到罗教授的办公室，敲门进去。
除了罗教授，还有一位年近古稀的英国人，头发胡子全白，戴一副无边眼镜。
这是英国阿尔斯特大学受邀来本校做访问的Scott教授，司真的任务便是为他下午两点的讲座做翻译。
口译的难度不小。虽然司真读了英语二专，但这种规格的讲座，涉及专业领域，学院的惯例是由英文好的讲师或研究生做翻译，这还是第一次让本科学生上场。罗教授对司真寄予厚望，将这个重任交给她，一点都马虎不得。
司真与Scott教授已经见过面，向教授们问过好后坐下，安静听他们的谈话。
中外顶尖教授之间的对话，总是让人受益匪浅的。她不时低头记录，或翻阅带来的资料。
A4纸装订的厚册子，三十多篇英文论文，足有两百页，荧光笔标亮重点，边上不同颜色的水笔字迹，是每一遍看时批注的笔记。
这是Scott教授以及他的学生发表的学术论文，此前司真对生物医学科学领域了解不深，这番下来，已经有了相当的认知。
一点半罗教授去开组会，叮嘱司真到时间带Scott教授去报告厅。
办公室只剩两人，司真正想跟教授讨论一下接下来的讲座，他的目光却落在了她手中的册子上，瞧了眼，似乎看出是自己的论文，冲她微笑起来。
司真回以微笑。
却听他很有兴致地问：“Can I h□□e a look？”
司真愣了下，“Of course.”
她礼貌地递过去，内心却对自己那些浅薄的笔记感到汗颜。
这里面的某些研究，对本科生来说是超纲的，她第一遍的笔记甚至有一些错误，另外用红笔作了修改。对自己而言是一个学习的过程，被著作者本人看到却害怕露怯。
感觉就像交了一篇狗屁不通的作文给语文老师。
Scott教授便开始翻阅那本册子，准确来说，是看一旁她批注的笔记。
出发时，司真发现脚腕的痛感似乎更严重了一些，趁教授往外走，拉起裤边飞快看了一眼，隔着袜子，已经能看出肿了起来。
路上教授没再继续看了，却将那册子拿在手里，暂时并没有还给司真的意思。她跟在后面，脚疼加紧张，简直像在刀刃上行走。
下了楼，司真再次看到了在楼梯间撞到的那个男人。
这次倒是能看清他的样子，很帅。他正在讲电话，立在一台黑车前，左手插在西装裤子口袋，姿态随意又好看。他向这边看了一眼，随即挂断电话，走过来熟稔地与Scott教授交谈，似乎是旧相识。
他一开口，司真便忍不住把目光投了过去。
这个人的口音是很纯正的牛津音，嗓音很有磁性，意外的好听。
Scott教授看到他笑容都多了些，向两人介绍对方：“Chris.Charlotter.”接着扬起手晃了晃那本册子，毫不吝啬地夸奖：“Brilliant girl.”
司真汗颜，礼貌伸出手：“你好，初次见面。”
对方瞥了她一眼，那视线说不清是冷漠还是傲慢，很快就移开了，仿佛看到的只是一团空气。
司真便收回手。
司真陪着Scott教授到一教，容纳五百人的报告厅座无虚席，除了本学院的400多名师生，还有些慕名而来的外院学生。
Scott教授站在中央的主席台演讲，司真在舞台一侧的小桌子前，专心地倾听，记录，然后一段一段地将他的意思转述出来。
为了照顾这些中国孩子，教授刻意放慢了语速；司真本身英文不错，准备也做得充分，这几天的接触下来对他讲话的习惯有所了解，整个过程完全没出错。
讲座很顺利，结束时她松了口气，刚一动，感觉到右脚钻心的疼。
——站了一个多小时没挪地方，不动时没察觉不对，这会儿猛地发觉脚腕已经动不了了。
第四排中央，室友金筱筱跳起来冲她竖大拇指，司真笑了一下，深吸一口气，收好笔记本扶着桌子慢慢下去。
药学院几位德高望重的老教授来听了讲座，这会儿正上前向Scott教授祝贺。
司真去和教授打了招呼，慢吞吞走到第四排，金筱筱和盛佳寻正在眉飞色舞地聊天。见她一瘸一拐地走回来，盛佳寻忙扶她了一把：“你脚怎么了？”
“扭了一下。”司真撑着她坐下来，拿出保温杯喝水。
盛佳寻把她的袜子拉下去，看了看她的脚腕，“肿的有点厉害，我送你去医院吧。”
司真点头。疼得太厉害了，还是去检查一下保险。
两个人一人一边把司真搀起来，金筱筱有点自责，“早知道就不让你穿高跟鞋了，你不常穿，就容易崴脚。刚才还站了那么久。”
司真笑着安慰她：“不怪你啦，我没留神和人撞到，才扭了。”
“谁？我们去讹他！”
“……”
到校医院拍了片子检查，好在情况不严重，外踝韧带轻度损伤，医生给打了石膏开了药。
回去时叫了辆火三轮，直接送到宿舍楼下。
忙学生会工作的罗青容已经回到宿舍了，给她们带了饭，四个人坐在一起吃饭，又聊起八卦。
“你们记不记得罗教授说过的那个学长，就为了赚钱养家放弃保研B大的那个。”金筱筱从司真碗里夹走一块半肥的肉，还给她一筷子青菜。“我今天见到他本人了，长得还蛮帅的，就是太可惜了，放弃大好前程。要我说，他继母那么苛待他，干嘛要管她死活，给她供着房子不说，还要供他弟弟上学，而且他弟弟才上小学，这包袱少说还得再背十几年呢。”
司真动作一顿：“……他亲生父母呢？”
金筱筱道：“亲妈去世了，他爸又娶了一个，生了个小儿子。他继母就是个典型的后妈，高中就逼他辍学打工呢，他上大学走的绿色通道，自己还贷款，家里一分钱没出。现在他爸死了，他继母看他有出息就赖上他，简直了。”
罗青容道：“也不能这么说，法律上还是母子关系，他确实得尽抚养的义务。”
“我也知道嘛，就是觉得不值，这后妈真的会毁了他一辈子。虽然他这个人很优秀，但拖着那个无底洞，哪个姑娘敢嫁。”
这是防盗章, 亲的订购买比例太少了哦, 请补买之前的v章后再尝试 “如果对你来说, 我是噩梦，那我会永世缠着你，让你不得安宁。”
***
入冬的第一场雪来得仓促，尚不及拢成一个雪人, 已融化在卷土重来的暖阳下。
司真出门有点晚了，一出大楼, 先打了个哆嗦, 将大衣裹紧了一些。
她是习惯穿羽绒服和雪地靴的，被室友以“今天要上台”为由，强按着换了一件浅米色的羊绒大衣, 黑色踝靴，5cm的细高跟。
地上全是稀稀渣渣的雪水，她捡着干净地方落脚，免得弄脏靴子。
办公楼离宿舍楼不远, 几分钟的步程。司真在一楼等电梯。这部电梯跟大楼都有些年头了, 运行缓慢, 这会儿在7楼迟迟不下。
罗教授的办公室在三楼, 不算高，司真已经迟到了, 等了片刻, 走上一侧的楼梯。
她走得急, 落脚又很小心, 眼睛只管盯着脚下了。
转过弯，视线中冷不丁出现一双皮鞋，黑色漆皮的牛津鞋，光亮，细腻。
司真的脑袋险些撞上对方的胸膛。那一瞬间的距离很近，她甚至能看到黑色领带上细密规整的纹路，同时，有清淡冷冽的男士香水味道入鼻。
她猛地往后撤脚。
——平底鞋半只脚尚能站稳，高跟鞋却不容乐观，鞋跟一下子踩了空，司真整个人重心不稳，骤然向后掉下去。
她低呼一声，本能伸出手想要抓住什么，却对上一双无波无澜的眼睛。那个人就那样看着她，掉下去跌坐在地上。
所幸只有几层台阶的高度，司真摔得不算太惨烈。只是腰在铁栏杆上撞了一下，尾骨也被水泥地面磕到，一阵钝痛。
司真再次抬眼向那人看去。
入目一片黑色，修长笔挺的裤腿，往上是同色的羊毛大衣与一丝不苟的西装。身量很高的男人，背光的缘故，五官并不十分清晰，轮廓倒是英俊的。
司真道歉：“对不起，我没留意有人下来。”
对方稳稳立在楼梯上，垂下视线向她扫了一眼。一坐一立，隔着几层台阶，高度差令他的神态看起来有点冷漠。
他没有出声，也没有再多看一眼，抬脚从她身旁迈了过去，径自下楼。
司真撑着栏杆站起来，才发觉脚腕似乎崴到了，有点疼。
她没当回事，活动两下，见无大碍，便继续上楼，来到罗教授的办公室，敲门进去。
除了罗教授，还有一位年近古稀的英国人，头发胡子全白，戴一副无边眼镜。
这是英国阿尔斯特大学受邀来本校做访问的Scott教授，司真的任务便是为他下午两点的讲座做翻译。
口译的难度不小。虽然司真读了英语二专，但这种规格的讲座，涉及专业领域，学院的惯例是由英文好的讲师或研究生做翻译，这还是第一次让本科学生上场。罗教授对司真寄予厚望，将这个重任交给她，一点都马虎不得。
司真与Scott教授已经见过面，向教授们问过好后坐下，安静听他们的谈话。
中外顶尖教授之间的对话，总是让人受益匪浅的。她不时低头记录，或翻阅带来的资料。
A4纸装订的厚册子，三十多篇英文论文，足有两百页，荧光笔标亮重点，边上不同颜色的水笔字迹，是每一遍看时批注的笔记。
这是Scott教授以及他的学生发表的学术论文，此前司真对生物医学科学领域了解不深，这番下来，已经有了相当的认知。
一点半罗教授去开组会，叮嘱司真到时间带Scott教授去报告厅。
办公室只剩两人，司真正想跟教授讨论一下接下来的讲座，他的目光却落在了她手中的册子上，瞧了眼，似乎看出是自己的论文，冲她微笑起来。
司真回以微笑。
却听他很有兴致地问：“Can I h□□e a look？”
司真愣了下，“Of course.”
她礼貌地递过去，内心却对自己那些浅薄的笔记感到汗颜。
这里面的某些研究，对本科生来说是超纲的，她第一遍的笔记甚至有一些错误，另外用红笔作了修改。对自己而言是一个学习的过程，被著作者本人看到却害怕露怯。
感觉就像交了一篇狗屁不通的作文给语文老师。
Scott教授便开始翻阅那本册子，准确来说，是看一旁她批注的笔记。
出发时，司真发现脚腕的痛感似乎更严重了一些，趁教授往外走，拉起裤边飞快看了一眼，隔着袜子，已经能看出肿了起来。
路上教授没再继续看了，却将那册子拿在手里，暂时并没有还给司真的意思。她跟在后面，脚疼加紧张，简直像在刀刃上行走。
下了楼，司真再次看到了在楼梯间撞到的那个男人。
这次倒是能看清他的样子，很帅。他正在讲电话，立在一台黑车前，左手插在西装裤子口袋，姿态随意又好看。他向这边看了一眼，随即挂断电话，走过来熟稔地与Scott教授交谈，似乎是旧相识。
他一开口，司真便忍不住把目光投了过去。
这个人的口音是很纯正的牛津音，嗓音很有磁性，意外的好听。
Scott教授看到他笑容都多了些，向两人介绍对方：“Chris.Charlotter.”接着扬起手晃了晃那本册子，毫不吝啬地夸奖：“Brilliant girl.”
司真汗颜，礼貌伸出手：“你好，初次见面。”
对方瞥了她一眼，那视线说不清是冷漠还是傲慢，很快就移开了，仿佛看到的只是一团空气。
司真便收回手。
司真陪着Scott教授到一教，容纳五百人的报告厅座无虚席，除了本学院的400多名师生，还有些慕名而来的外院学生。
Scott教授站在中央的主席台演讲，司真在舞台一侧的小桌子前，专心地倾听，记录，然后一段一段地将他的意思转述出来。
为了照顾这些中国孩子，教授刻意放慢了语速；司真本身英文不错，准备也做得充分，这几天的接触下来对他讲话的习惯有所了解，整个过程完全没出错。
讲座很顺利，结束时她松了口气，刚一动，感觉到右脚钻心的疼。
——站了一个多小时没挪地方，不动时没察觉不对，这会儿猛地发觉脚腕已经动不了了。
第四排中央，室友金筱筱跳起来冲她竖大拇指，司真笑了一下，深吸一口气，收好笔记本扶着桌子慢慢下去。
药学院几位德高望重的老教授来听了讲座，这会儿正上前向Scott教授祝贺。
司真去和教授打了招呼，慢吞吞走到第四排，金筱筱和盛佳寻正在眉飞色舞地聊天。见她一瘸一拐地走回来，盛佳寻忙扶她了一把：“你脚怎么了？”
“扭了一下。”司真撑着她坐下来，拿出保温杯喝水。
盛佳寻把她的袜子拉下去，看了看她的脚腕，“肿的有点厉害，我送你去医院吧。”
司真点头。疼得太厉害了，还是去检查一下保险。
两个人一人一边把司真搀起来，金筱筱有点自责，“早知道就不让你穿高跟鞋了，你不常穿，就容易崴脚。刚才还站了那么久。”
司真笑着安慰她：“不怪你啦，我没留神和人撞到，才扭了。”
“谁？我们去讹他！”
“……”
到校医院拍了片子检查，好在情况不严重，外踝韧带轻度损伤，医生给打了石膏开了药。
回去时叫了辆火三轮，直接送到宿舍楼下。
忙学生会工作的罗青容已经回到宿舍了，给她们带了饭，四个人坐在一起吃饭，又聊起八卦。
“你们记不记得罗教授说过的那个学长，就为了赚钱养家放弃保研B大的那个。”金筱筱从司真碗里夹走一块半肥的肉，还给她一筷子青菜。“我今天见到他本人了，长得还蛮帅的，就是太可惜了，放弃大好前程。要我说，他继母那么苛待他，干嘛要管她死活，给她供着房子不说，还要供他弟弟上学，而且他弟弟才上小学，这包袱少说还得再背十几年呢。”
司真动作一顿：“……他亲生父母呢？”
金筱筱道：“亲妈去世了，他爸又娶了一个，生了个小儿子。他继母就是个典型的后妈，高中就逼他辍学打工呢，他上大学走的绿色通道，自己还贷款，家里一分钱没出。现在他爸死了，他继母看他有出息就赖上他，简直了。”
罗青容道：“也不能这么说，法律上还是母子关系，他确实得尽抚养的义务。”
“我也知道嘛，就是觉得不值，这后妈真的会毁了他一辈子。虽然他这个人很优秀，但拖着那个无底洞，哪个姑娘敢嫁。”