顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百九十七章抗拒（第1页）

袁涛上去一针把那个外国人家的手上虎口冒出血来了，而那个外国人，也在痛楚之下大声的叫了起来，又骂了几句粗口。

要知道人的虎口这边的合谷穴，没事的时候按着都会有一种酸痛的感觉，何况是现在呢。

外国人一边骂的出口一边嘴里还啰里八嗦的说了一大堆。

袁涛看他比较抗拒，也就没有再继续了，起身站了起来，这时候站在一边的那个翻译感觉态度很不好的样子。

对袁涛说道：“先生说了，你这根针又没有消毒，要是感染的话怎么办？你这根本就不是在治病，你简直就是在害人。

如果出什么事的话，我们会追究你的责任。”

“这是这个外国人说的话吗？你是翻译你的立场是什么啊？”

袁涛看了一眼翻译对他说道。

翻译听到袁涛这么说，也是愣了一下，确实他只是一个翻译，他的职责就是翻译自己雇主想要传达的信息，他不需要有什么自己的个人意志，毕竟他只是翻译又不是助理，秘书什么的。

不过他只愣了一下，立刻就回答袁涛说道：“这就是丽佳拉祖先生说的话，我只是如实的翻译出来而已。”

“那你跟他说啊，这边是华夏，就算到了医院，医院也是这么治疗的。”

袁涛听了之后笑笑说道。

外国人还在那边喋喋不休，翻译也装着在听外国人说话的样子，然后对袁涛说道：“先生说了，不要以为他对华夏的情况一点都不了解，你完全都是瞎说。

我现在告诉你，你现在站在这里不许走，这件事情必须要有一个交代。”

袁涛对着翻译的笑了笑，虽然那个外国人嘴里嘟嘟囔囔的是在说法语，但是袁涛他是懂法语的。

要知道作为一个医生，肯定要看很多外文的文献原著的，有很多文献根本就没有翻译，所以只能去啃原著，英语自然是必须的。

但是医学相对比较发达的德国德语也是有学习的必要的，在同一个语境范围下，学习了英语和德语之后小法语意大利语，其实触类旁通学起来也是很快的。

在袁涛没有得到药经之前，虽然他的医术非常的平庸，毕竟是，普通的医学院出来的普通学生而已，但是他在外语方面的天赋完全被开发出来了，所以稍微听得懂一些法语也没有什么稀奇的。

他明明就听到那个外国人说的跟翻译说的话，根本就没有对得上的，那个翻译说的话完全就是他自己自作主张说出来的，充分说明了翻译，似乎在这个外国人的团队里边，并不只是翻译那么简单。

想到这里，袁涛对那个翻译说道：“原来先生，第1次到这边来，就已经对这边非常熟悉了呀。”

那个翻译不知道是不是被袁涛说到了他的痛点，脸色也是微微一变，不过他也是很好的克制住了，如果不是袁涛非常有心的去观察的话，也未必能看得出来。

“反正不管世界上哪个国家，也没有依靠这样的方法来治疗肚子痛的，总而言之，我都没有见过，我也是华夏人，可以说你说的话全部都是瞎说八道，我长这么大了也没看过，救护车急救是这样急救的。”